考研英語翻譯如何得分

考研英語一翻譯部分的得分主要依據以下標準：

1. **準確性** ：譯文必須準確傳達原文的意思，不得有任何篡改、歪曲、遺漏或增刪。

2. **流暢性** ：譯文語言需要通順流暢，符合中文的表達習慣，避免生搬硬套。

3. **完整性** ：譯文應完整傳達原文信息，不遺漏重要內容。

4. **語法和詞匯** ：注意英漢語言差異，選擇合適的詞匯和語法結構。

5. **翻譯技巧** ：合理運用分譯法、轉譯法、添減詞法和單復數譯法等翻譯技巧。

6. **錯別字** ：錯別字不個別扣分，而是累計扣分，滿三個錯別字扣0.5分。

7. **評分標準** ：句子譯文明顯扭曲原文意思，得分不超過0.5分；提供多個正確譯文，只有一個正確則按正確譯文給分；錯別字按整篇累計扣分。

8. **采分點** ：閱卷人會將句子分成幾個采分點，根據意群給分。

9. **整體扣分** ：整體閱讀時，如果譯文不通順，可能會扣除0.5分。

10. **得分要點** ：包括準確傳達原文意思、提供多個正確譯文、避免錯別字、完整性和通順性、理解與表達、注意語法和詞匯選擇、使用恰當的翻譯技巧。

請根據這些標準準備和評分您的翻譯答案

其他小伙伴的相似問題：

考研英語一翻譯中常見錯誤有哪些？

如何避免考研英語一翻譯中的錯別字？

考研英語一翻譯評分標準有哪些？